الشيخ الصدوق ( مترجم : كمره اى )
429
الخصال ( فارسى )
330 - هر كس از پيشواى برحق دريافت وظيفه نكند خدا شيطانى بر او بگمارد و او همچنين با او باشد . 331 - چرا مخالفين شما در گمراهى خود بصيرتر و در كينهتوزى سختتر و در صرف مال براى ترويج مرام خود بخشندهترند از شما همانا براى آنست كه شما به دنيا دل داريد و بدان تكيه كرديد و بستم كشيدن خو كرديد و به كالاى دنيا بخل ورزيديد و در آنچه وسيله عز و سعادت و نيروى شما است براى اينكه بشما ستم كنند كوتاهى كرديد نه در باره آنچه خدا بشما فرموده از او آزرم داريد و نه براى خود مصلحتانديشى ميكنيد . 332 - در هر روز ستمى تازه ميكشيد و از خواب غفلت بيدار نميشويد و سستى شما بسر نميرسد . 333 - پوسيدگى و تباهى خود را نمىبينيد هر روز دين شما كهنهتر و بىرونق بىرونقتر مىشود و شما سرگرم دنياى خود هستيد خداى عز و جل ميفرمايد ستمكاران را پشتيبان خود نكنيد تا در آتش افتيد و جز خدا دستگيرى نداشته باشيد و يارى نشويد . 334 - فرزندان خود را نامگذارى كنيد اگر ندانيد پسرند يا دختر نامى بر آنها بگذاريد كه بمرد و زن هر دو اطلاق شود ( چون حشمت و نصرت و عزت ) زيرا همان فرزندى كه سقط هم شده در قيامت با شما برخورد كند و اگر نام آن را نگذاشته از پدر مؤاخذه كند ، رسول خدا ( ص ) به فرزند فاطمه زهرا ( ع ) پيش از آنكه زائيده شود محسن نام گذاشت . 335 - مبادا ايستاده آب نوشيد كه باعث درد بيدرمان است يا خداوند عافيت بدهد . 336 - چون به چهار پا سوار شويد نام خدا را ببريد و بگوئيد « سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَ إِنَّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ » ( آيه 14 سوره زخرف )